1
00:00:00,272 --> 00:00:03,073
1x08 - گەڕانەوە بە ڕەش
2
00:00:03,607 --> 00:00:06,609
[پیتەر] ژیانکردن وەک ئا
گڵۆپ-هۆپ، گەڕەکێکی دۆستانە
3
00:00:06,610 --> 00:00:09,612
سوپەرهێرۆش بە هەمان شێوە سەرنجڕاکێشە
وەک ئەوەی چاوەڕێی دەکەیت...
4
00:00:09,647 --> 00:00:11,681
ئاچهوو!
5
00:00:11,715 --> 00:00:15,585
...جگە لەو کاتانەی کە ئەنفلۆنزاکە تووشی دەبێت.
پاشان ئەوەندە سەرنجڕاکێش نییە.
6
00:00:15,619 --> 00:00:17,854
بەڵام، هێی،
پێویستە لەگەڵ بەڵغەمەکەدا ڕۆڵ بکەیت.
7
00:00:19,757 --> 00:00:21,724
[خاڵە مەی]
پیتەر، دەنگت ترسناکە.
8
00:00:21,759 --> 00:00:25,495
مایکرۆ بایۆتیکێکم بۆ هێناون
شەیک پڕ لە دژە ئۆکسێنەر.
9
00:00:25,529 --> 00:00:28,565
ئەه! ئەه، ئەه، میکرۆبەکان، خاڵە مەی.
10
00:00:28,599 --> 00:00:30,533
دەزانی چۆنە.
11
00:00:30,568 --> 00:00:32,836
ئەگەر نەخۆش کەوتیت،
کێ ئاگاداری من دەبێت؟
12
00:00:35,506 --> 00:00:37,507
[قەرەباڵغیەکە هەناسە دەدات].
13
00:00:37,841 --> 00:00:41,845
یەهـ!
[دەقیژێت]
14
00:00:41,879 --> 00:00:43,746
[سوکانەکان دەقیژێنن].
دووبارە بکەرەوە...
15
00:00:43,781 --> 00:00:46,015
ڕۆبۆتی پیاوی ئەژدیها
لە میدتاون لە شلدایە!
16
00:00:47,685 --> 00:00:49,652
[پۆلیس] ئاه!
17
00:00:51,689 --> 00:00:53,823
[دەقیژێت]
18
00:01:18,482 --> 00:01:21,684
[چەپڵە لێدان، فیشەکەکردن].
19
00:01:23,654 --> 00:01:25,688
ئایا تەنها جێگرەوەم وەرگرتووە؟
20
00:01:25,723 --> 00:01:29,492
ئاکچۆو!
ئاهە.
21
00:01:30,595 --> 00:01:33,370
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوە لەلایەن f1nc0
~ Addic7ed.com ~
22
00:01:53,782 --> 00:01:56,584
ئێستا لێرەدا پاڵەوانێک
دەتوانم لە پشتەوە بچم!
23
00:01:56,618 --> 00:01:58,686
لە کۆتاییدا کەسێک بە باشی ئەنجامی دەدات!
24
00:01:58,720 --> 00:02:01,822
لەگەڵ کۆنەکان دەرچوون...
25
00:02:01,857 --> 00:02:04,425
و لە لەگەڵ سەرسوڕهێنەرەکان!
26
00:02:04,459 --> 00:02:07,528
ئێستا ئەوە فێنکترینە
سوپەرهێرۆ کە تا ئێستا بینیومە!
27
00:02:08,630 --> 00:02:10,598
هێی من ئیرەیی نابەم.
28
00:02:10,632 --> 00:02:13,801
[بۆن دەکات] بە هیچ شێوەیەک نا.
من تەنها... کنجکۆڵم.
29
00:02:13,835 --> 00:02:16,804
مەبەستم ئەوەیە چۆن بوو
ئەوەندە خێرا ئەوەندە بەناوبانگ دەبیت؟
30
00:02:18,707 --> 00:02:20,274
[زەنگ لێدەدات]
31
00:02:20,609 --> 00:02:22,810
جگە لەوەش ئێستا کە...
سەیرێکی باشم لێکرد...
32
00:02:24,546 --> 00:02:25,913
هەستێکی ناخۆشم هەبوو...
33
00:02:27,582 --> 00:02:29,683
مەبەستم ئەوەیە هەستی پێدەکەیت،
هەروەها، ڕاستە؟
34
00:02:29,718 --> 00:02:30,718
ئاچهوو!
35
00:02:37,559 --> 00:02:39,760
ئاچهوو! ئاخ. ببوورە.
36
00:02:39,794 --> 00:02:42,630
ئەوە من بووم.
پێم وایە شەڕ لەگەڵ شتێک دەکەم.
37
00:02:42,664 --> 00:02:45,699
گی، یا بیر دەکەیتەوە؟
تەنها دووری خۆت بپارێزە.
38
00:02:45,734 --> 00:02:48,736
ئەم منداڵە نوێیە لە ئاپ و...
هاتنە پێشەوە. ئێمە چی لەبارەیەوە دەزانین؟
39
00:02:48,770 --> 00:02:51,505
ئای پێم مەڵێ...
تۆ ئەوت دەوێت لە تیمەکەدا.
40
00:02:51,540 --> 00:02:53,440
وەرە،
ئێوە ناتوانن بیبینن؟
41
00:02:53,475 --> 00:02:56,610
بزانە چی؟ کابرایەک لەگەڵ...
جلوبەرگێکی فێنکتر لە جلوبەرگەکەی تۆ؟
42
00:03:00,782 --> 00:03:03,350
دەزانیت
تۆ بێ من هیچ نیت!
43
00:03:03,385 --> 00:03:06,554
پرسیارەکە ئەوەیە،
لە کوێوە هاتووە؟
44
00:03:06,588 --> 00:03:07,755
چیرۆکەکەی چییە؟
45
00:03:10,559 --> 00:03:13,394
[گێڕەرەوەی کارتۆن] لە...
ناوچە گەردوونییەکانی گەردوون...
46
00:03:13,428 --> 00:03:15,362
لەگەڵ بلۆبە بۆشاییە دڵسۆزەکەی، دووپ،
47
00:03:15,397 --> 00:03:18,432
ئەو هێزێکی بەهێزە بۆ چاکە...
48
00:03:18,466 --> 00:03:20,568
تایبەت بە ڕاستی، دادپەروەری
49
00:03:20,602 --> 00:03:23,470
و ئاشتی بۆ هەموو مرۆڤایەتی!
50
00:03:23,505 --> 00:03:26,607
[گێڕەرەوەی زانستی خەیاڵی] لە...
بۆشایی ئاسمان! هەستیار و دڕندە!
51
00:03:26,641 --> 00:03:28,475
ئەم بوونەوەرە لە جیهانێکی ترەوە
52
00:03:28,510 --> 00:03:30,511
ڕووەکەکەمانی کردۆتە ئامانج... زەوی...
53
00:03:30,545 --> 00:03:32,746
بۆ ئەوەی یاری بە چارەنووسی فەتحکردنی خۆی بکات.
54
00:03:32,781 --> 00:03:38,485
[گێڕەرەوەی ترسناک] لە تاریکترین قووڵاییەکانەوە
لە ترسی بەکۆمەڵی مرۆڤایەتی، دێت.
55
00:03:38,520 --> 00:03:40,487
لە سێبەرەکاندا خەریکی خۆ خەریککردنە...
56
00:03:40,522 --> 00:03:43,490
چاوەڕوانی لێدان لە نێچیرەکەی دەکات!
57
00:03:43,525 --> 00:03:47,494
وە نێچیرەکەی...
ئێمەین!
58
00:03:47,529 --> 00:03:49,763
[هاوار دەکات]
59
00:03:50,198 --> 00:03:51,465
ئەه.
60
00:03:51,499 --> 00:03:55,436
ئای، پشوویەک بدەن، کوڕان.
ئێمە چیرۆکەکەی دەزانین، نەخێر؟
61
00:03:55,470 --> 00:03:56,770
[کریکتەکان چرپە دەکات]
62
00:03:56,805 --> 00:04:00,474
هەموومان دەیکەین.
ئەوە ژەهرە! گەڕاوەتەوە!
63
00:04:00,508 --> 00:04:03,344
ژەهر؟! بە هیچ شێوەیەک.
ئەو شتە گەورە بوو
64
00:04:03,378 --> 00:04:05,346
و ئەمە تەنها کوڕێکە بە عەزییەوە.
65
00:04:05,380 --> 00:04:07,381
بەڵێ. هەمان عەزی.
66
00:04:07,415 --> 00:04:11,385
ڕەنگە تۆش ببینیت
پەیوەندییەکان... لەو شوێنانەی کە هیچیان نییە.
67
00:04:11,419 --> 00:04:13,520
وەرە لۆک، تۆ دەیبینیت، نا؟
68
00:04:13,555 --> 00:04:15,656
دڵنیابە کە نیت
لووتت لە جومگەکە دەرچووە
69
00:04:15,690 --> 00:04:17,625
چونکە ئەم کابرایە دەیکات
کارەکەت لە تۆ باشترە؟
70
00:04:17,659 --> 00:04:21,428
لووتم لە جومگەکە دەرنەچووە.
پڕە لە پووک. ئاچهوو!
71
00:04:21,463 --> 00:04:22,696
بەڵام چاوەکانم بە باشی کاردەکەن.
72
00:04:22,731 --> 00:04:24,598
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟
73
00:04:24,633 --> 00:04:26,700
من دەگەمە خوارەوە
لە کۆنسێرتەکەی ئەم پۆزێرە.
74
00:04:26,735 --> 00:04:28,602
ژەهر یان بێ ژەهر،
75
00:04:28,637 --> 00:04:30,704
تەنها شوێن هەیە بۆ...
یەک پیاوی جاڵجاڵۆکە لە دەوروبەری ئێرە
76
00:04:30,739 --> 00:04:33,507
و من-من...
aacchhooo!
77
00:04:33,708 --> 00:04:35,442
ئەف!
78
00:04:35,477 --> 00:04:37,711
[کۆکە]
باشترە نەخۆشم نەخات.
79
00:04:42,584 --> 00:04:43,684
ئاهە!
80
00:04:45,487 --> 00:04:49,590
[دەقیژێت]
81
00:04:59,834 --> 00:05:02,336
بەڵێ!
82
00:05:02,370 --> 00:05:05,372
ئەف! پشکنین بکە!
بەڵێ!
83
00:05:07,676 --> 00:05:09,443
خولەکێکت دەستکەوتووە بۆ چاتکردن؟
84
00:05:09,477 --> 00:05:11,745
دەزانی جاڵجاڵۆکە
شتەکە پێشتر وەرگیراوە.
85
00:05:11,780 --> 00:05:15,616
تۆ هێشتا بێزاریت؟
وازی لێ بێنە، ئەی؟
86
00:05:15,650 --> 00:05:17,785
مۆدێلی ئەمساڵ لەسەر کەیسەکە.
87
00:05:17,819 --> 00:05:20,721
بەڵێ، باشە، ئەوە تۆیە
ئەو تەوەرانەی کە بێزاریان کردم.
88
00:05:20,755 --> 00:05:23,457
- کەواتە تۆ چیت؟
- پێت دەڵێم من چیم...
89
00:05:23,491 --> 00:05:25,492
من لە تۆ باشترم.
90
00:05:29,364 --> 00:05:30,798
[پیاوی جاڵجاڵۆکە]
وەرە ئێرە! سڵاو!
91
00:05:31,232 --> 00:05:33,400
چاوەڕوان بە، ئەی؟
92
00:05:35,704 --> 00:05:36,570
بۆ کوێ چووە؟
93
00:05:37,639 --> 00:05:40,407
- ئەف! سڵاو!
- ڕێگایەکی دوور بۆ خوارەوە، ها؟
94
00:05:42,644 --> 00:05:45,412
ئەف!
ها!
95
00:05:45,447 --> 00:05:47,414
ئۆو! ئایا ئەوە
چۆن دەتەوێت کاکە؟
96
00:05:47,449 --> 00:05:49,817
'چونکە دەتوانم بیدەم
بەقەد... وەک من...
97
00:05:49,851 --> 00:05:51,652
ئاچچۆو!
98
00:05:51,686 --> 00:05:54,354
ها، ها!
بۆنەکانت گرتووە؟
99
00:05:54,389 --> 00:05:58,392
پێم وایە پێویستە پاڵ بنێیت
و پشوو بدە... بۆ ماوەی یەک دوو ساڵ.
100
00:05:58,426 --> 00:06:01,395
[چەپڵە، کلیککردنی کامێرا].
101
00:06:01,429 --> 00:06:04,398
تازە گرتە ڤیدیۆییەکان دەرکەوتوون
لە نوێترین پاڵەوانی نیویۆرک
102
00:06:04,432 --> 00:06:06,734
پێشاندانی سپایدەرمان لە کوێ دابەزێت.
103
00:06:06,768 --> 00:06:10,437
ئۆکتاڤیۆس، تۆ پێم مەڵێ
بە درێژایی ڕێگاکە لێرە بۆ خوارەوە تەلەفۆنی بۆ کردم
104
00:06:10,472 --> 00:06:13,640
بۆ ئەوەی شتێکم پیشان بدات کە دەتوانم
کاتژمێرێک لەسەر شاشەی تەختی ئۆفیسەکەم.
105
00:06:13,675 --> 00:06:15,743
بە دڵنیاییەوە نا، کاک ئۆسبۆرن.
106
00:06:15,777 --> 00:06:19,313
تێبینی کردن. ئەم یاریزانە نوێیە
زۆرێک لە هەمان سیفەتەکانی هەیە
107
00:06:19,347 --> 00:06:20,748
لە دوایین تاقیکردنەوەکەمان،
108
00:06:20,782 --> 00:06:25,385
تەنها زیاتر تەرکیزکراو، کۆنترۆڵکراو...
کوشندە.
109
00:06:25,420 --> 00:06:27,421
هیچ لێکچوونێک ببینیت؟
110
00:06:27,455 --> 00:06:30,791
من دەمەوێت تۆ بەدەستی بهێنیت
بۆ بنی ئەم... ئێستا.
111
00:06:30,825 --> 00:06:34,695
من ئەندرۆید پیاوی ئەژدیها دەنێرم
دەرەوە بۆ ئەنجامدانی تاقیکردنەوەی زیاتر.
112
00:06:36,564 --> 00:06:38,532
ڕای ئێوە چییە
لە ژێر ئەو دەمامکە دەچێت؟
113
00:06:38,566 --> 00:06:40,734
کێ گرنگی پێدەدات؟
ئەو گەرمە، گرنگ نییە چی ڕوودەدات.
114
00:06:40,769 --> 00:06:42,703
[بۆن دەکات]
115
00:06:42,737 --> 00:06:45,339
ئاه، بیستوومە
فڕێدانەکەت بۆ خوارەوە لە ناوەڕاستی شار
116
00:06:45,373 --> 00:06:49,543
لەگەڵ ئەو پیاوە نهێنییەی کە جل و بەرگی ڕەشە.
بەڕاستی مار بوو یا، ها؟
117
00:06:49,577 --> 00:06:52,780
ئاه. هەرچیەک بێت.
ئەوە تەنها دەوری یەکەم بوو.
118
00:06:52,814 --> 00:06:54,581
[کۆکە]
واو، وۆ، ووا، واو!
119
00:06:54,616 --> 00:06:56,650
ئەوانەی لە شوێنێکی تر ئامانج بکەن،
دەبوو یا؟
120
00:06:56,684 --> 00:06:58,652
یۆ، پیت! لێرە!
121
00:06:58,686 --> 00:07:01,588
ئاه. هێی هاری.
چۆن دەڕوات؟
122
00:07:01,623 --> 00:07:05,692
وای. تۆ ترسناک دەردەکەویت.
وەک، بەڕاستی خراپە.
123
00:07:06,474 --> 00:07:07,628
ئاچچۆووو!
124
00:07:07,662 --> 00:07:09,496
ئاه. سوپاس هاوڕێ.
125
00:07:09,531 --> 00:07:11,665
دەزانی، هەیە
شتێک کە بەدەوریدا دەسوڕێتەوە.
126
00:07:11,699 --> 00:07:14,301
ئایا تۆ بلینگت لەبەردایە؟
127
00:07:14,335 --> 00:07:16,570
[دەنگی دابەزاندووە].
لەگەڵم وەرە.
128
00:07:16,604 --> 00:07:19,640
- هاری، گرێبەستەکە چییە؟
- ئای... هیچ.
129
00:07:19,674 --> 00:07:22,609
تەنها گەورەترین نهێنی
هەرگیز لە ژیانتدا گوێت لێ دەبێت.
130
00:07:22,644 --> 00:07:24,711
تۆ دەزانیت دەربارەی...
ئەو پاڵەوانە نوێیە، ڕاستە؟
131
00:07:24,746 --> 00:07:27,347
ئەو کابرایەی کە جلە فێنک و ڕەشەکەی لەبەردایە...؟
132
00:07:27,382 --> 00:07:30,350
ئەف! بەڵێ، من بیستوومە.
ئەی ئەو؟
133
00:07:32,687 --> 00:07:35,656
ئەوە چییە؟
هاری؟ نەخێر!
134
00:07:35,690 --> 00:07:37,658
بەڵێ!
135
00:07:47,582 --> 00:07:51,485
- تۆ... تۆ...
- ئەوە ڕاستە. من پیاوەکەم.
136
00:07:51,519 --> 00:07:53,453
باشە باشە.
وەرە هاری.
137
00:07:53,488 --> 00:07:56,523
ئەوە داکەنە. ئەوە دوور بخەرەوە.
هەرچی پێویستە بیکەیت.
138
00:07:56,558 --> 00:08:01,328
- ی- دەتوانیت دایبکەنیت، وایە؟
- دڵنیا. بینەری ئەم بابەتە بن.
139
00:08:02,730 --> 00:08:05,399
ئەوە چەندە فێنک بوو؟
140
00:08:05,433 --> 00:08:06,633
[پێدەکەنێت]
141
00:08:06,668 --> 00:08:09,503
تۆ تووشی شۆک بوویت.
من تۆم تووشی شۆک کرد.
142
00:08:09,537 --> 00:08:11,572
- جیز، هاری.
- سەیرکە من بەدەستی دەهێنم.
143
00:08:11,606 --> 00:08:14,208
بەڵام من ویستم تۆش وا بیت
یەکەم کەس کە زانیویەتی، پیت.
144
00:08:14,242 --> 00:08:16,276
من دەبمە پاشا
لە جیهانی لێرەدا.
145
00:08:16,311 --> 00:08:19,279
مەبەستم ئەوەیە بیهێنە بەرچاوت کە چەندە شانازی دەکات
باوکم دەبێتە...!
146
00:08:19,314 --> 00:08:21,181
ئاه، لەوێیە.
147
00:08:21,216 --> 00:08:23,517
هاری هەمیشە سەیری دەکات
بۆ ڕەزامەندی نۆرمان.
148
00:08:23,551 --> 00:08:26,186
بەڵام لە نێوان تۆدا، من
و کاغەزی تەوالێت،
149
00:08:26,221 --> 00:08:28,422
کۆن "stormin' Norman"
بەو شێوەیە ناخولێتەوە.
150
00:08:28,456 --> 00:08:30,457
دەزانی، من گەیشتمە دان بەوەدا بنێم،
151
00:08:30,491 --> 00:08:33,427
شێوازی لەبەرکردن و بەرزبوونەوەی
ئەو جلە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
152
00:08:33,461 --> 00:08:35,629
ڕەنگە ژیان زۆر ئاسانتر بکات.
153
00:08:39,234 --> 00:08:40,467
[دەقیژێت]
154
00:08:43,238 --> 00:08:45,372
[پێدەکەنێت]
155
00:08:47,308 --> 00:08:50,277
بەهەر حاڵ ڕات چییە
تۆ دەیکەیت هاری؟
156
00:08:50,311 --> 00:08:52,312
هەردووکمان دەزانین
ئەوەی جاری ڕابردوو ڕوویدا.
157
00:08:52,347 --> 00:08:54,581
ئایا ئەوە شتەکە نییە
کە ماڵەکەتی دڕاند؟
158
00:08:54,616 --> 00:08:57,284
وەرە ئەوە ڤینۆمە
تۆ لە کاتژمێرەکەتدا بوویت.
159
00:08:57,318 --> 00:08:59,219
باشە تەنها پارچەیەکی بچووکە لێی.
160
00:08:59,254 --> 00:09:01,521
من دۆزیمەتەوە و دۆزیمەتەوە
بە تەواوی ڕاهێنانی پێکرد.
161
00:09:01,556 --> 00:09:05,392
بەڵام، وەرە، ئەمە ئەو...
باشترین شت کە تا ئێستا ڕوویدابێت.
162
00:09:05,426 --> 00:09:07,561
مەبەستم ئەوەیە من ئەو...
سپایدەرمانى نوێ و باشتر.
163
00:09:07,595 --> 00:09:09,496
وە هەمووان منیان خۆشدەوێت.
164
00:09:09,530 --> 00:09:11,565
ئو- ئەه، بەڕاستی من
وا مەزانە تۆ وایت.
165
00:09:11,599 --> 00:09:14,434
وە بوون بە سوپەرهێرۆ ئەوەندە ئاسان نییە.
166
00:09:14,469 --> 00:09:18,405
- Pfft. چۆن دەزانیت؟
- ئای، باشە، من-نا...
167
00:09:18,439 --> 00:09:20,507
مەبەستم ئەوەیە تەنها وا دیارە...
168
00:09:20,541 --> 00:09:23,310
ئەوەندە ئاسان نییە، ئەوە تەنها شتێکە.
دەزانی چی دەڵێن...
169
00:09:23,344 --> 00:09:26,280
و باوەڕ ناکەم لە ڕاستیدا...
پارەدان بەم پێشەوە...
170
00:09:26,314 --> 00:09:30,317
بەڵام بە هێزێکی زۆرەوە دەبێت
هەروەها بەرپرسیارێتی گەورە دێتە ئەستۆ.
171
00:09:30,351 --> 00:09:33,520
- دەزانی مەبەستم چییە؟
- ئەوە نییە پێم وتراوە.
172
00:09:33,554 --> 00:09:36,156
بیرت بێت کوڕم تۆ ئۆسبۆرن.
173
00:09:36,190 --> 00:09:38,292
ناوێک کە هەڵگری هێزێکی گەورەیە.
174
00:09:38,326 --> 00:09:42,529
وە بە هێزێکی زۆرەوە...
دەتوانێت پاداشتی گەورە بێت.
175
00:09:42,563 --> 00:09:45,365
- پێویستە بچم پیت.
- چاوەڕوان بە.
176
00:09:45,400 --> 00:09:48,335
باشە، ئەوە لەبیر بکە. هەبوون
بیرت لەوە کردەوە کە چی ڕوودەدات
177
00:09:48,369 --> 00:09:49,569
ئەگەر ناتوانی کۆنترۆڵی ئەم شتە بکەیت؟
178
00:09:49,604 --> 00:09:52,272
چۆن 'bout کەمێک
پشتگیری، لێرەدا، ها؟
179
00:09:52,307 --> 00:09:55,242
مەبەستم ئەوەیە تۆ باشترین هاوڕێی منیت،
تۆ نیت؟ پێت دەڵێم،
180
00:09:55,276 --> 00:09:58,378
من بە تەواوی وایەر کراوم.
نەخێر... کێشە.
181
00:09:58,413 --> 00:10:00,314
هاری، چاوەڕوان بە...
182
00:10:00,348 --> 00:10:04,318
وتم... کێشە نیە!
183
00:10:08,256 --> 00:10:11,224
ئایا ئەوەت گرتووە؟
کە "ssssss"؟
184
00:10:11,259 --> 00:10:13,560
ئای بەڵێ، ئەمەیە
زۆر باش دەردەچێت.
185
00:10:13,594 --> 00:10:15,662
باشترین هاوڕێم و ڤینۆم.
186
00:10:15,697 --> 00:10:18,231
یارییەک کە لە... aaachhoo!
187
00:10:18,266 --> 00:10:20,300
ئۆی. وای.
ببوورە.
188
00:10:20,335 --> 00:10:23,437
پژمینی خوێنمژەکان.
پێویستە لەبیرت بێت، پژمینی خوێنمژ.
189
00:10:24,706 --> 00:10:27,207
[نۆرمان] نەخێر، من نوێکردنەوەیەکم دەوێت.
190
00:10:27,241 --> 00:10:29,643
لەبیرت بێت، تۆ ئاماژەت پێدا
لێکچوونەکانی لەگەڵ من
191
00:10:29,677 --> 00:10:31,645
بۆیە چاوەڕوانی ئەنجامەکانم، ئۆکتاڤیۆس...
192
00:10:31,679 --> 00:10:34,448
ئێستا!
[ئاهێک دەکێشێت].
193
00:10:34,482 --> 00:10:37,417
دەزانی چی، لەبیری بکە.
من لە ڕێگای دابەزینم.
194
00:10:37,452 --> 00:10:39,386
- هاری.
- باوکم...
195
00:10:39,420 --> 00:10:41,621
شتێکم هەیە پێت بڵێم.
تۆ ئەمەت خۆشدەوێت.
196
00:10:41,656 --> 00:10:43,690
- باوەڕپێنەکراوە...
- ئێستا نا کوڕم.
197
00:10:43,725 --> 00:10:46,326
- بەڵام، باوکە...
- وتم ئێستا نا.
198
00:10:46,361 --> 00:10:49,396
مەگەر بتەوێت پێم بڵێیت تۆ
لە کۆتاییدا نمرەکانت بەرز کردەوە...
199
00:10:49,430 --> 00:10:53,667
- نەخێر.
- ئەوکات دەتوانێت چاوەڕێ بکات.
200
00:10:56,637 --> 00:10:58,605
[ئایزەر لە دوورەوە]
201
00:11:14,655 --> 00:11:16,289
ئاچهوو!
202
00:11:18,659 --> 00:11:20,327
[کۆکە]
203
00:11:20,595 --> 00:11:21,628
ئاخ.
204
00:11:21,662 --> 00:11:24,364
دزێوی ڕاستەقینە، ها؟
205
00:11:24,399 --> 00:11:26,666
- تۆ خۆت لە من دەپارێزیت.
- بە هیچ شێوەیەک.
206
00:11:26,701 --> 00:11:29,336
تەنها، دەزانی،
ئەنجامدانی کاری recon.
207
00:11:29,370 --> 00:11:31,405
تۆ شتێک دەزانیت، نەخێر؟
208
00:11:31,439 --> 00:11:35,342
من کێم؟ ها.
من... هیچ نازانم.
209
00:11:35,376 --> 00:11:37,377
من تەنها منداڵێکی گەمژەم، بیرتە؟
210
00:11:40,281 --> 00:11:41,581
ئاهە!
211
00:11:41,616 --> 00:11:44,584
با بیرت بخەمەوە، ئەگەر خۆت شاردەوە
هەندێک زانیاری گرنگ
212
00:11:44,619 --> 00:11:46,686
دەربارەی میستەر
ڕەش ژەهری جاڵجاڵۆکە...
213
00:11:46,721 --> 00:11:50,724
هێی، کە زانیم، تۆش دەزانی.
دووبارە و دەرەوە.
214
00:11:52,493 --> 00:11:54,628
دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە.
بەڵام، وەرە،
215
00:11:54,662 --> 00:11:57,664
من ناچم بە مشک هاری بۆ
فیوری یان هەر کەسێکی تر لە ئێستادا.
216
00:11:57,698 --> 00:11:59,666
لەوانەیە هاری بەدەستی نەهێنێت،
217
00:11:59,700 --> 00:12:02,469
بەڵام هۆکارێک هەیە سوپەرکەسایەتی
ناسنامەی نهێنی هەبێت...
218
00:12:05,606 --> 00:12:09,576
من ناوم پیتەر پارکەرە
و من سپایدەرمانم.
219
00:12:09,610 --> 00:12:12,546
[پێکەنینێکی هیستری].
220
00:12:12,580 --> 00:12:15,549
بەڵێ، ڕاستە.
وەک ئەوەی، پارکەر.
221
00:12:15,583 --> 00:12:19,286
هاه! پیتەر پارکەر؟
ئەوە ڕۆژەکە دەبێت.
222
00:12:22,190 --> 00:12:23,323
ئاهە!
223
00:12:23,357 --> 00:12:25,392
- ئۆو!
- دەبوو بە خەڵک بڵێیت.
224
00:12:29,397 --> 00:12:31,331
دەبوو بە خەڵک بڵێیت.
225
00:12:32,567 --> 00:12:35,335
واو! نەخێر سوپاس.
226
00:12:37,371 --> 00:12:38,405
ئاهە!
227
00:12:43,244 --> 00:12:45,245
ن-یاه!
[دەقیژێت]
228
00:12:45,680 --> 00:12:49,316
وەرە سەر وێب شوتەرەکان...
ئێستا نا!
229
00:12:49,350 --> 00:12:52,352
واو! ئاه!
[ئاهێک دەکێشێت].
230
00:12:52,386 --> 00:12:54,554
ئایا دڵنیاین جاڵجاڵۆکە ناتوانن بفڕن؟
231
00:12:54,589 --> 00:12:57,224
وەک، لە ڕووی زانستییەوە
سەلمێنراوە و هەموو شتێک؟
232
00:12:57,558 --> 00:13:00,260
نەخێر! ئاهە!
233
00:13:02,563 --> 00:13:04,598
باشە، تازە چی ڕوویدا؟
234
00:13:06,501 --> 00:13:08,535
- ئاه!
- بوو-یاه!
235
00:13:08,569 --> 00:13:11,304
[پێکەنینێکی وەسوەسە].
[خرۆش دەکات].
236
00:13:12,507 --> 00:13:15,208
سەرسوڕهێنەرە! زەردەخەنەیەکم پێ بدە!
بە تەواوی سەرسوڕهێنەرە!
237
00:13:15,243 --> 00:13:17,310
[چەپڵە، فیشەکە]
238
00:13:17,345 --> 00:13:18,578
ئەه-ئۆه!
239
00:13:21,182 --> 00:13:22,516
کێ لە دوای ئەوە؟!
240
00:13:22,550 --> 00:13:25,152
وەرە! کەسێک!
241
00:13:25,186 --> 00:13:25,418
[سوکانەکان قیژە دەکەن].
242
00:13:26,521 --> 00:13:29,222
هەی! تۆ بڕیارە وا بیت
کابرای باش.
243
00:13:29,257 --> 00:13:32,159
بیخە خوارەوە!
244
00:13:32,193 --> 00:13:33,527
لێرە. گرتن.
245
00:13:33,561 --> 00:13:35,529
یەهـ!
246
00:13:35,563 --> 00:13:38,331
پێم وابوو داوای لێکردم دابنێت
بیخە خوارەوە، نەک فڕێی بدەیتە سەرم.
247
00:13:38,366 --> 00:13:40,133
ن- ئاه!
248
00:13:40,168 --> 00:13:41,201
ئاهە!
[خرۆش دەکات].
249
00:13:41,536 --> 00:13:43,637
تۆ باشە هاوڕێ؟
250
00:13:46,541 --> 00:13:48,575
سپایدەرمان...
هەمیشە لە ڕێگادا.
251
00:13:48,609 --> 00:13:50,177
[خرۆش دەکات].
252
00:13:50,211 --> 00:13:52,179
بۆ ماوەیەکی زۆر نا.
253
00:13:54,282 --> 00:13:57,584
باشە.
خۆشحاڵ بووم کە جارێکی تر دەتبینمەوە ڤینۆم.
254
00:13:57,618 --> 00:14:00,654
دوایین جار کە یەکترمان ناسی، کەسێکت هەبوو
لەناوەوە لەوێ کە نابێت.
255
00:14:03,291 --> 00:14:05,192
[دەگری]
ئوه کوڕم.
256
00:14:05,226 --> 00:14:08,295
پێت وایە لەوانەیە هەندێکیان هەبێت
لێرەدا کێشەکانی کۆنترۆڵکردن یان چی؟
257
00:14:08,329 --> 00:14:11,464
من بە تەواوی کۆنتڕۆڵم.
من دەتوانم هەموو شتێک بکەم.
258
00:14:11,499 --> 00:14:14,467
من باشترین سپایدەرمانم کە هەبێت.
259
00:14:14,502 --> 00:14:16,570
[خرۆش دەکات].
260
00:14:16,604 --> 00:14:20,340
باشە ئەوە وا نەدەبوو
سەختە، باوەڕم پێ بکەن.
261
00:14:20,374 --> 00:14:22,242
[دەگری]
262
00:14:22,276 --> 00:14:23,577
من
- من تەنها دەڵێم، دەزانی،
263
00:14:23,611 --> 00:14:26,313
ڕەنگە هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە
یان تەنها...
264
00:14:26,347 --> 00:14:28,481
کەمێک بیر لە ژیانت بکەرەوە.
265
00:14:28,516 --> 00:14:30,283
ئاهە!
266
00:14:33,187 --> 00:14:35,522
دەزانی...
لەبیرت بێت تۆ کێیت...
267
00:14:35,556 --> 00:14:37,490
بیرمە!
268
00:14:37,525 --> 00:14:41,261
[دەنگی قووڵ]
من... من... ژەهر!
269
00:14:47,680 --> 00:14:51,416
یەهـ!
[پێکەنینێکی وەسوەسە].
270
00:14:55,421 --> 00:14:58,423
یێکس! بەڕاستی تۆ وەرگەڕاویت
بۆ لایەنی تاریک، نەخێر؟
271
00:14:59,726 --> 00:15:01,360
جەنگ!
272
00:15:01,394 --> 00:15:02,594
نەخێر!
273
00:15:14,541 --> 00:15:18,477
ژەهر! دەزانم ئەوە تۆیت
و تەنها جارێک دەیڵێم:
274
00:15:18,511 --> 00:15:21,613
با... ئەو... دەربچێت!
275
00:15:23,416 --> 00:15:26,652
یارمەتیم بدەن!
من- ناتوانم!
276
00:15:26,686 --> 00:15:28,420
[دەگری]
277
00:15:28,454 --> 00:15:31,490
[دەنگی قووڵ]
بەڵێ... تۆ... دەتوانیت!
278
00:15:33,426 --> 00:15:34,660
یوک!
279
00:15:34,694 --> 00:15:36,361
ئاهە!
280
00:15:37,363 --> 00:15:39,431
ئاه، ئاه، ئاه!
281
00:15:42,368 --> 00:15:46,371
ئەف! ج-وەرە، ئێستا.
چۆنە لە باوەشی بگرین؟
282
00:15:46,406 --> 00:15:50,676
پێشتر هاوڕێم نەبوویت
و ئێستا پێویستم پێت نییە.
283
00:15:50,710 --> 00:15:56,515
تۆ و ئەویش نیشان دەدەم
کێ باشترە لە پیاوی جاڵجاڵۆکە.
284
00:15:56,549 --> 00:15:58,584
دەمەوێت بیبینم
پێشبڕکێکە چەقاند
285
00:15:58,618 --> 00:16:00,652
وەکو کۆپانێک لەسەر جامی ئۆتۆمبێل.
286
00:16:01,754 --> 00:16:03,555
ئاهە!
287
00:16:03,590 --> 00:16:06,558
[پاندێمۆنیۆم]
288
00:16:07,327 --> 00:16:08,527
[دەقیژێت]
289
00:16:08,561 --> 00:16:12,364
[پەندمۆنیۆم بەردەوامە]
290
00:16:14,634 --> 00:16:17,402
ئاو گڕۆس، ڤینۆم کوتیس!
291
00:16:17,437 --> 00:16:19,538
چییە کە تۆ دەتەوێت؟
292
00:16:19,572 --> 00:16:23,542
[سپایدی ڕەش]
نۆرمان ئۆسبۆرن گەورەکە!
293
00:16:23,576 --> 00:16:27,346
هەرگیز نازانیت!
هەرگیز گرنگیت پێ نەدا!
294
00:16:27,380 --> 00:16:29,414
ن- ئاه!
295
00:16:35,421 --> 00:16:36,655
یاهە!
296
00:16:40,460 --> 00:16:41,627
ببورە کاکە.
297
00:16:48,368 --> 00:16:49,735
[کەروێشکەکان دەچن].
298
00:16:51,537 --> 00:16:53,338
بیرت بێت ئەگەر سواربوونێک ببەستم؟
299
00:16:53,373 --> 00:16:55,407
من جۆرێک لە ڕووناکی داگیرساوە
شلەی وێب لە ئێستادا.
300
00:16:55,441 --> 00:16:58,410
[JJJ] ئەو دیوارە خەزانە
هەڕەشە، سپایدەرمان لە دوای ئەوە دێت!
301
00:16:58,444 --> 00:16:59,678
ئاهە!
302
00:17:01,481 --> 00:17:02,481
یەهـ!
303
00:17:04,717 --> 00:17:06,351
ئاچهوو!
304
00:17:06,386 --> 00:17:08,520
دەبوو ڕۆژێکی نەخۆشم بگرتایە.
305
00:17:08,554 --> 00:17:09,621
یەهـ!
306
00:17:09,656 --> 00:17:12,324
ئەه-ئاه!
307
00:17:14,327 --> 00:17:15,527
یەهـ!
308
00:17:17,597 --> 00:17:19,665
یەهـ! ن-یاه!
309
00:17:19,699 --> 00:17:22,501
[JJJ] شتێکت پیشان دەدەم
کە ژیانت دەگۆڕێت!
310
00:17:22,535 --> 00:17:24,670
پەیوەندییەکانی ڕۆژانەی بەگڵ
تەنها لەبارەیوە نییە
311
00:17:24,704 --> 00:17:27,572
هەواڵەکەت بۆ دەهێنێت.
ئێمە ئێستا بەرهەم دابین دەکەین
312
00:17:27,607 --> 00:17:31,309
پێویستت پێیەتی! پێشکەشکردن
سپرای مێرووی مارکەی باگل.
313
00:17:31,344 --> 00:17:33,311
بیری مێشوولەی جێگاکە بکە، نیویۆرک...
314
00:17:33,346 --> 00:17:35,313
با ئێستا ئەمە تاقی بکەینەوە!
315
00:17:35,348 --> 00:17:36,515
کێ-واه!
316
00:17:44,590 --> 00:17:47,392
...سپرای مێرووی مارکەی Bugle.
317
00:17:47,427 --> 00:17:49,428
لەبیری مێشوولەی جێگا، نیویۆرک.
318
00:17:49,462 --> 00:17:52,698
ئەگەر دیوار-خزێنەرت هەیە
پرسێک وەک من، ئەمە بە ڕەهایی...
319
00:17:55,435 --> 00:17:56,702
نەک بڕینی.
320
00:17:56,736 --> 00:17:58,570
...سپرای مێرووی مارکەی Bugle.
321
00:17:58,604 --> 00:18:00,672
بیری مێشوولەی جێگاکە بکە، نیویۆرک...
322
00:18:02,442 --> 00:18:03,608
کێ-وا!
323
00:18:17,323 --> 00:18:18,523
نا!
324
00:18:18,558 --> 00:18:21,593
چی...
چی ڕوویدا؟
325
00:18:21,627 --> 00:18:24,496
- تۆ پێم بڵێ.
- ئای نەخێر.
326
00:18:24,530 --> 00:18:27,666
ئەوە-ئەوە بوو...
من- نەمتوانی کۆنتڕۆڵی بکەم.
327
00:18:27,700 --> 00:18:29,701
پێم وابوو دەتوانم بەڵام...
328
00:18:29,736 --> 00:18:33,271
من... خەریک بوو خۆم لەدەست بدەم، نەخێر؟
329
00:18:33,306 --> 00:18:35,307
تۆ تەنها نەخۆش بوویت، ئەوە تەنها شتێکە.
330
00:18:35,341 --> 00:18:36,641
باوەڕم پێ بکەن،
دەزانم چۆنە.
331
00:18:36,676 --> 00:18:39,511
[ئایزەر لە دوورەوە]
332
00:18:42,348 --> 00:18:47,352
وابزانم قەرزاری تۆم، کاتێکی گەورە.
سوپاس، سپایدەرمان.
333
00:18:47,386 --> 00:18:49,554
من هاریم، بەڕێگەدا.
هاری ئۆسبۆرن.
334
00:18:49,589 --> 00:18:51,723
بەڵێ. گوێ بگرە،
335
00:18:51,758 --> 00:18:54,726
ڕەنگە دەبوو بزانم
پێشتر ئەمەم پێ ڕاگەیاندیت...
336
00:18:54,761 --> 00:18:57,395
...و من سپایدەرمانم.
337
00:18:57,430 --> 00:18:59,531
[پێکەنینێکی هیستری].
338
00:19:00,700 --> 00:19:02,734
- ئۆو!
- دەبوو بە خەڵک بڵێیت.
339
00:19:04,704 --> 00:19:06,571
دەبوو بە خەڵک بڵێیت.
340
00:19:06,606 --> 00:19:08,507
ئم...
341
00:19:08,541 --> 00:19:10,242
ئاچهۆ!
342
00:19:10,276 --> 00:19:13,245
واو.
پژمینی خوێنمژەکان، هاوڕێ.
343
00:19:13,279 --> 00:19:17,549
ئاه. ببوورە.
باشە، باشە، پێموایە دەبێت بچم.
344
00:19:17,583 --> 00:19:19,584
ئاگاداری خۆت بە.
345
00:19:28,694 --> 00:19:33,265
[ئۆکتاڤیۆس] هاری ئۆسبۆرن ژەهرە.
کێ بیری لەوە دەکردەوە.
346
00:19:33,299 --> 00:19:34,533
[نۆرمان]
ئۆکتاڤیۆس!
347
00:19:37,503 --> 00:19:41,273
لە نزیکەوە بینیم.
ڕاست لە ژووری کۆنفڕانسی خۆمدا.
348
00:19:41,307 --> 00:19:43,441
باوەڕ پێنەکراوە!
دەسەڵاتەکە!
349
00:19:43,476 --> 00:19:46,444
دڕندەییەکان!
هەرچییەک پێویست بێت، ئۆکتاڤیۆس...
350
00:19:46,479 --> 00:19:48,480
من ڤینۆمم دەوێت!
351
00:19:49,382 --> 00:19:50,615
کێشەی تۆ چییە؟
352
00:19:50,650 --> 00:19:53,285
شتێکتان هەیە لەسەر ئەم بابەتە بڵێن؟
353
00:19:53,319 --> 00:19:57,656
شتێک نییە کاک ئۆسبۆرن.
شتێک نییە.
354
00:19:57,690 --> 00:20:00,525
[پیتەر] سەرەتا، من هەمبوو
بۆ ئەوەی لەو دەمە دوور بکەوێتەوە.
355
00:20:00,560 --> 00:20:02,627
بە چەپم بە توندی لێیدا،
و پاشان مافێک،
356
00:20:02,662 --> 00:20:04,529
و پاشان، سەرەوە بۆ ناو شاشەکە.
357
00:20:04,564 --> 00:20:06,498
پاو! بووم! بەم!
358
00:20:06,532 --> 00:20:08,700
وە بەم شێوەیە ڤینۆمم دابەزاند.
359
00:20:08,734 --> 00:20:12,337
- "پاڵەوانێتی ئاشکرا"...
- تۆ گرەو. من زۆر نایاب بووم.
360
00:20:12,371 --> 00:20:13,538
دڵنیابە تۆ بوویت.
361
00:20:13,573 --> 00:20:16,274
پێم وایە ئێوە زیاتر دەزانن
لەوەی کە تۆ ڕێگەی پێدەدەیت، منداڵ.
362
00:20:16,309 --> 00:20:17,576
لە ڕووخسارتدا دەیبینم.
363
00:20:17,610 --> 00:20:19,744
دەزانی ڤینۆم کێ بووە،
نا؟
364
00:20:19,779 --> 00:20:22,681
دەست بۆ گالاکتوس، هیچ بیرۆکەیەکم نییە.
365
00:20:25,451 --> 00:20:26,751
[هاوار دەکات]
366
00:20:26,786 --> 00:20:29,387
جگە لەوەش، ئێمە نابێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر مامەڵەی لەگەڵدا بکات...
367
00:20:29,422 --> 00:20:32,324
کەواتە جیاوازی چییە
ئەو کێ بوو؟
368
00:20:43,703 --> 00:20:46,705
[هەناسەدان بە زەحمەت].
369
00:20:54,380 --> 00:20:56,748
های-دی-هۆ، هاوڕێ تاوانباران.
پێشبینی چی بکە؟
370
00:20:56,782 --> 00:20:59,351
دواجار گەڕامەوە بۆ پەمەیی.
371
00:20:59,385 --> 00:21:01,786
وەک ئەسپ تەندروستە و ئامادەیە بۆ...
372
00:21:01,821 --> 00:21:04,356
[کۆکە، پژمین]
373
00:21:04,390 --> 00:21:06,324
باشە، سەیرکە کێیە...
374
00:21:06,359 --> 00:21:08,460
ئەسڵیەکەی
خۆی بڵاوکەرەوەی میکرۆب...
375
00:21:08,494 --> 00:21:10,729
وتم باشترە نەخۆشم نەکەیت.
376
00:21:10,763 --> 00:21:14,299
ئای، وەرە هاوڕێیان.
سەیرکە، من وەک خۆی بەس هەست بە تاوانباری دەکەم.
377
00:21:14,333 --> 00:21:16,268
تۆ ناتوانیت من تاوانبار بکەیت کە...
378
00:21:16,302 --> 00:21:19,471
بە ڕەهایی هەیە
هیچ ڕۆشنگەرییەک نادۆزرێتەوە
379
00:21:19,505 --> 00:21:21,306
لەم ئاستە نەهامەتیەدا.
380
00:21:21,340 --> 00:21:22,540
[پژمین]
381
00:21:22,575 --> 00:21:25,510
نەک bention، dis دەمژێت!
382
00:21:25,544 --> 00:21:28,313
ئایا وتت "نەچەمەوە"؟
وای.
383
00:21:28,347 --> 00:21:29,514
[پژمین]
384
00:21:29,548 --> 00:21:32,284
ئم، ئەگەر بتوانم
پێشنیارێک بکە، پڵنگ...
385
00:21:32,318 --> 00:21:33,752
پژمینی خوێنمژەکان.
گشت کاتێک.
386
00:21:33,786 --> 00:21:36,288
ئەوە تەواو.
ئەو بەدەست بهێنە!
387
00:21:36,322 --> 00:21:37,589
ئاهە!
388
00:21:39,291 --> 00:21:42,281
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوە لەلایەن f1nc0
~ Addic7ed.com ~
389
00:21:42,331 --> 00:21:46,881
چاککردنەوە و هاوکاتکردن لەلایەن...
سینکرۆنیزەری ژێرنووسی ئاسان 1.0.0.0